가사(20)
-
THESTRAIGHTLINE - sky is the limit 가사 번역
https://youtu.be/frkl3BAdR7s?si=YdGMtuDpnmmtq3vw たどり着いた景色 타도리츠시타 케시키 다다른 풍경 空を見上げれば 소라오 미아게레바 하늘을 올려다보면 Sky is the limit Never say never I know right? 不確かな記憶が錆びついて 후타시카나 키오쿠가 사바츠이테 불확실한 기억이 녹슬어서 手を伸ばすことで 테오 노바스 코토데 손을 뻗는 것으로 そうさ 見えてくるよ 소오 사 미에테쿠루요 그래 자, 보여줘 Never let this go Don't think just feel moment 環状線の虹を越えた向こう側に 칸죠오센노 니지오 코에타 무코오가와니 환상선의 무지개를 넘은 저편에 見えるものは何だろう 미에루 모노와 난다로오 보이는 것은 뭘까 思い描きなが..
2023.10.21 -
꿈의 결창 POPY 오리지널곡 - らびゅV (라뷰V) 가사 번역
https://youtu.be/EHcHeNbS8f8?si=PtWRfymCepQ6Utuw [voice]POPY [music/lyric/arrange/movie]キソール [illustration]ねごま 가사번역 - 별빛쿵 L・O・V・E・Y・O・U らびゅー!らびゅらびゅV 라뷰! 라뷰라뷰 もうダメです 모오 다메데스 정말 안 된다구요 キミへの愛溢れそうで限界です 키미노에 아이 아후레소오데 겐카이데스 당신을 향한 사랑 넘칠 것 같아서 한계에요 SNSに上げた自撮り SNS니 아게타 지도리 SNS에 올린 셀카 おきゃわ過ぎてSOS 오캬와스기테 SOS 너무 귀여워서 SOS 雑誌ラジオメディア情報 쟈시 라지오 메디아 죠오호 잡지 라디오 미디어 정보 出来る限り網羅したい 데키루카기리 모오라시타이 가능한 한 모으고 싶어 キミの活動中心..
2023.09.16 -
꿈의 결창 POPY 오리지널곡 - チャーリイー(챨리) 가사 번역
https://www.youtube.com/watch?v=CcH9BII0Iek [voice]POPY [music/arrange ] エイハブ [illustration/movie ] めり [ chorus ] 友達たち 가사번역 - 별빛쿵 愛が今裏返る。 아이가 이마 우라가에루 사랑이 지금 배신하고 있어 賢くなって、また傷ついて。 카시코쿠 낫테 마타 키즈츠이테 정신을 차리고선 다시 상처를 받고 興味のない出来事に、 쿄오미노 나이 데키고토니 흥미도 없는 사건에 聞き耳立ってしまうのはなぜ? 키키미미탓테 시마우노와 나제? 귀가 솔직해지는 건 어째서일까? ららら…… 라라라........ ひとよりよくないあたまのぼくだって 히토요리 요쿠 나이 아타마노 보쿠닷테 남들보다 머리가 좋지 않은 나라도 みんなになれるらしい 민나니 나레루라시..
2023.06.23 -
꿈의 결창 ROSE 오리지널곡 - Blooming Story 가사 번역
https://youtu.be/UgV_rRpBOeA [voice]ROSE [music/lyric/movie]VEGACHICK [illustration]kaije 가사번역 - 별빛쿵 奇跡を信じて想い続けてる 키세키오 신지테 오모이 츠즈테케루 기적을 믿으며 계속 생각하고 있어 儚い薔薇のように声が枯れても 하카나이 바라노요오니 코에가 카레테모 덧없는 장미처럼 목소리가 시들어도 芽吹いた小さな蕾の物語が始まる 메부이타 치이사나 츠보미노 모노가타리가 하지마루 피어난 작은 꽃봉우리의 이야기가 시작된다 流れる星のように瞬く未来の 나가레루 호시노 요오니 마타타쿠 미라이노 흘러가는 별처럼 눈 깜짝할 사이에 지나가는 미래의 輝き一瞬だとしても 카가야키 잇슌다토 시테모 반짝임 한순간이라고 해도 駆け出したこの命 카케다시타 코노 이노치 ..
2023.06.07 -
꿈의 결창 POPY & 후타바 미나토(CeVIO AI) 오리지널곡 - キミイロ(키미이로) 가사 번역
https://www.youtube.com/watch?v=7_QTI5XI3Ks [voice]POPY & 双葉湊音 [music/lyric/arrange/movie]Soh [illustration]ゆるん様 가사번역 - 별빛쿵 꿈의 결창 POPY 후타바 미나토 いつか見た空の下優しく吹く風 이츠카 미타 소라노 시타 야사시쿠 후쿠 카제 언젠가 본 하늘의 아래 상냥하게 부는 바람 眩しくなびく髪が春をさらっていた 마부시쿠 나비쿠 카미가 하루오 사랏테이타 눈부시게 휘날리는 머리카락이 봄을 휩쓸고 있었어 静かに揺れては散った 木の葉を見つめて 시즈카니 유레테와 칫타 코노하오 미츠메테 조용히 흔들리고 떨어지는 나뭇잎을 바라보며 少しだけ寂しそうに君は笑っていた 스코시다케 사비시소오니 키미와 와랏테이타 조금 쓸쓸한듯이 너는 웃고 있었..
2023.05.27 -
꿈의 결창 POPY 오리지널곡 - HARU(하루) 가사 번역
https://www.youtube.com/watch?v=VAE0UghuZr0 [voice]POPY [music/lyric/arrange/movie]キソール [illustration]ねごま 가사번역 - 별빛쿵 ハロー新しい私 하로 아타라시이 와타시 안녕 새로운 나 今日からまた次のひととせ 쿄오카라 마타 츠기노 히토토세 오늘부터 또 다음 년도 数cm高くなった視界から 스우 센치 타카쿠 낫타 시카이카라 몇 cm 높아진 시야에서 君は何色の世界を見てるの? 키미와 나니이로노 세카이오 미테루노? 너는 무슨 색의 세계를 보고있니? ハロー新しい蕾 하로 아타라시이 츠보미 안녕 새로운 꽃봉우리 もうすぐ陽が当たるでしょう 모오 스구 히가 아타루데쇼오 곧 해가 뜨겠지 隣の芝が青くて 토나리노 시바가 아오쿠테 옆의 잔디가 푸르러서 自分..
2023.05.24