THESTRAIGHTLINE - sky is the limit 가사 번역

2023. 10. 21. 13:24꿈의 결창 외 기타 음악

https://youtu.be/frkl3BAdR7s?si=YdGMtuDpnmmtq3vw



たどり着いた景色
타도리츠시타 케시키
다다른 풍경

空を見上げれば
소라오 미아게레바
하늘을 올려다보면

Sky is the limit

Never say never

I know right?


不確かな記憶が錆びついて
후타시카나 키오쿠가 사바츠이테
불확실한 기억이 녹슬어서

手を伸ばすことで
테오 노바스 코토데
손을 뻗는 것으로

そうさ 見えてくるよ
소오 사 미에테쿠루요
그래 자, 보여줘


Never let this go

Don't think just feel moment

環状線の虹を越えた向こう側に
칸죠오센노 니지오 코에타 무코오가와니
환상선의 무지개를 넘은 저편에

見えるものは何だろう
미에루 모노와 난다로오
보이는 것은 뭘까

思い描きながら未完成の僕らは
오모이에가키나가라 미칸세이노 보쿠라와
생각을 그려가며 미완성의 우리들은

今日も願うよ
쿄오모 네가우요
오늘도 기도해



その掌さえ
소노 테오히라사에
그 손바닥마저

零れ落ちていくの?
코보레 오치테이쿠노?
넘쳐흐르는 거야?

繋いだ欠片
츠나이다 카게라
연결된 조각

それを阻むように
소레오 하바우요오니
그것을 막는 것처럼

I know right?

あの日の言葉が錆ついて
아노 히노 코토바가 사비츠이테
그 날의 말이 녹슬어서

触れているものなんて
후레테이루 모노난테
만지고 있는 것이라니

そうさ 逃げていくよ
소오 사 니게테이쿠요
그래 자, 달아날게



Don't you worry 'bout a thing

I want to fly away

群青の海を渡って飛ぶ鳥達は
군조오노 우미오 와탓테 토부 토리타치와
군청색의 바다를 건너 나는 새들은

自由の塔を目指す
지유우노 토오오 메자스
자유의 탑을 향해서

いつか七色の虹を渡るために
이츠카 나나이로노 니지오 와타루 타메니
언젠가 일곱빛의 무지개를 건너기 위해

傷ついた羽で
키즈츠이타 하네데
상처입은 날개로



Don't think just feel moment

環状線の虹を越えた向こう側に
칸죠오센노 니지오 코에타 무코오가와니
환상선의 무지개를 넘은 저편에

見えるものは何だろう
미에루 모노와 난다로오
보이는 것은 뭘까

思い描きながら未完成の僕らは
오모이에가키나가라 미칸세이노 보쿠라와
생각을 그려가며 미완성의 우리들은

今日も願うよ
쿄오모 네가우요
오늘도 기도해

願うよ
네가우요
기도해